V2EX  ›  英汉词典

Forced Induction

定义 Definition

强制进气 / 强制吸气:指用涡轮增压器(turbocharger)机械增压器(supercharger)等装置,把空气“强行”压入发动机进气系统,从而在相同排量下获得更高的进气量与更大功率(通常也带来更高的热负荷与调校要求)。

发音 Pronunciation (IPA)

/fɔːrst ɪnˈdʌkʃən/

例句 Examples

Forced induction can make a small engine feel much more powerful.
强制进气可以让小排量发动机感觉更有劲。

In modern performance cars, forced induction is often paired with intercooling and precise engine management to improve power while controlling heat and knock.
在现代高性能汽车中,强制进气常与中冷器和精确的发动机管理系统配合,以提升动力并控制温度与爆震风险。

词源 Etymology

forced 来自 “force(强迫、施加力量)”,表示“被强行推动的”;induction 在发动机语境中常指“进气/吸入(空气与混合气)”。合起来就是“通过外力把空气压入发动机”的进气方式,与 naturally aspirated(自然吸气) 相对。

相关词 Related Words

文献与作品 Literary / Notable Works

  • Internal Combustion Engine Fundamentals(John B. Heywood)——讨论增压与进气系统时常使用 forced induction 等术语。
  • Turbocharging the Internal Combustion Engine(A. Watson & M. S. Janota)——以涡轮增压为核心,涉及强制进气的原理与应用。
  • Automotive Engines: Theory and Servicing(Tim Gilles)——面向学习者的教材中常以 forced induction 作为“增压系统”总称。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   723 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 20:46 · PVG 04:46 · LAX 12:46 · JFK 15:46
♥ Do have faith in what you're doing.